Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

experimental process

Толкование Перевод

1 experimental process

experimental process PRÜF Versuchsverfahren n

English-german engineering dictionary > experimental process
2 stage

1. noun
1) (Theatre) Bühne, die

down/up stage — (position) vorne/hinten auf der Bühne; (direction) nach vorn/nach hinten

2) (fig.)

the stage — das Theater

go on the stage — zur Bühne od. zum Theater gehen

3) (part of process) Stadium, das; Phase, die

be at a late/critical stage — sich in einer späten/kritischen Phase befinden

at this stage — in diesem Stadium

do something in or by stages — etwas abschnittsweise od. nach und nach tun

in the final stages — in der Schlussphase

4) (raised platform) Gerüst, das

5) (of microscope) Mikroskoptisch, der

6) (fig.): (scene) Bühne, die

set the stage for somebody/something — jemandem den Weg ebnen/etwas in die Wege leiten

7) (distance) Etappe, die
2. transitive verb
1) (present) inszenieren

2) (arrange) veranstalten [Wettkampf, Ausstellung]; ausrichten [Veranstaltung]; organisieren [Streik]; bewerkstelligen [Rückzug]

* * *
I 1. [stei‹] noun
(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) die Bühne
2. verb
1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) inszenieren

2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) in Szene setzen

•

- academic.ru/70160/staging">staging
- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]
1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) das Stadium

2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) die Etappe

3) (a section of a bus route.) die Strecke

4) (a section of a rocket.) die Stufe

•

- stagecoach

* * *

stage

[steɪʤ]

I. n

1. (period) Etappe f, Station f

\stage in the process Prozessschritt m

crucial \stage entscheidende Phase

early \stage Frühphase f

editing \stage Drucklegung f

final [or last] \stage Endphase f, Endstadium nt

first [or initial] \stage Anfangsphase f

late \stage Spätphase f

to be at [or reach] the \stage where... an dem Punkt sein [o den Punkt erreichen], an dem...

to go through a \stage eine [bestimmte] Phase durchmachen

at some \stage irgendwann

to do sth in \stages etw in Etappen [o etappenweise] [o in einzelnen Schritten] tun

2. of a journey, race Etappe f, Abschnitt m

3. of a rocket [Raketen]triebwerk nt

three-\stage rocket Dreistufenrakete f

4. ELEC Schaltstufe f, Verstärkerstufe f

5. ( hist) see stagecoach

6. THEAT (platform) Bühne f

to go on \stage die Bühne betreten

to take the \stage auftreten

to take centre \stage ( fig) im Mittelpunkt [des Interesses] stehen

7. (profession)

▪ the \stage die Bühne

the London \stage das Londoner Theater

to be on the \stage auf der Bühne stehen

to go to the \stage zum Theater gehen

8. (scene) Geschehen nt kein pl

the world \stage die [ganze] Welt

the political \stage die politische Bühne

9. (on microscope) Objektträger m

10. GEOL Stufe f

II. vt

1. THEAT

▪ to \stage sth etw aufführen

to \stage a concert ein Konzert geben [o geh veranstalten]

to \stage a play/an opera ein Theaterstück/eine Oper aufführen [o inszenieren

2. (organize)

to \stage a comeback ein Comeback starten

to \stage a congress/meeting einen Kongress/eine Tagung veranstalten

to \stage a coup d'état einen Staatsstreich durchführen

to \stage a match ein Spiel austragen

to \stage the Olympic Games die Olympischen Spiele ausrichten

to \stage a party eine Party geben

to \stage a recovery eine Erholung[sphase] einleiten

to \stage a strike/a demonstration einen Streik/eine Demonstration organisieren [o inszenieren]

to \stage war games ein Manöver abhalten

3. MED

to \stage a patient/disease einen Patienten/eine Krankheit diagnostisch einordnen

III. n modifier (career, curtain, version) Bühnen-

\stage adaptation Bühnenfassung f

\stage crew Bühnenteam nt

\stage scenery Kulisse[n] f[pl]

\stage setting Bühnenbild nt

* * *
[steɪdZ]
1. n

1) (THEAT fig) Bühne f

to be on/go on/leave the stage (as career) — beim Theater sein/zum Theater gehen/das Theater verlassen

to go on stage (actor) — die Bühne betreten; (play) anfangen

to come off stage, to leave the stage — von der Bühne abtreten

to put a play on the stage — ein Stück aufführen or auf die Bühne bringen

to write for the stage — Theater- or Bühnenstücke schreiben

to adapt a novel for the stage —

to hold or dominate the stage (lit, fig) — die Szene beherrschen

the stage was set (lit) — das Bühnenbild war aufgebaut; (fig) alles war vorbereitet

to set the stage for sth (fig) — den Weg für etw bereiten

the stage was set for a confrontation — die Situation war reif für eine Auseinandersetzung

2) (= platform in hall) Podium nt

3) (= period) Stadium nt; (of process, operation, development) Phase f

at this stage such a thing is impossible — zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist das unmöglich

at this stage in the negotiations — an diesem Punkt der Verhandlungen

at this stage in the game (fig) — zu diesem Zeitpunkt

in the early/final stage(s) — im Anfangs-/Endstadium

at an early stage in its history — ganz zu Anfang seiner Geschichte

what stage is your thesis at? —

I'm at the talking stage with the club — ich befinde mich mit dem Klub gerade in Gesprächen

we have reached a stage where... — wir sind an einem Punkt angelangt, wo...

to go through a difficult stage — eine schwierige Phase durchmachen

to be at the experimental stage — im Versuchsstadium sein

4) (= part of journey, race etc) Abschnitt m, Etappe f; (= fare stage) Teilstrecke f, Fahrzone f; (= actual bus stop) Zahlgrenze f

in or by ( easy) stages (lit) — etappenweise; (fig also) Schritt für Schritt

5) (= section of rocket) Stufe f

a three-stage rocket — eine dreistufige Rakete

6) (old inf: stagecoach) Postkutsche f

2. vt
play aufführen, auf die Bühne bringen; competition, event durchführen; accident, scene, coup inszenieren; welcome arrangieren; demonstration, strike, protest etc veranstalten
to stage a recovery — sich erholen

to stage a comeback — sein Come-back or Comeback machen

the play is staged in the 19th century — das Stück spielt im 19. Jahrhundert

stageed reading — Bühnenlesung f, dramatische Lesung

* * *

stage [steıdʒ]

A s

1. TECH Bühne f, Gerüst n

2. Podium n

3. THEAT Bühne f (auch fig Theaterwelt oder Bühnenlaufbahn):

the stage fig die Bühne, das Theater;

be on the stage Schauspieler(in) oder beim Theater sein;

go on the stage zur Bühne gehen;

hold the stage sich halten (Theaterstück);

put on (the) stage → B 1;

be put on (the) stage zur Aufführung gelangen oder kommen;

set the stage for fig

a) die Voraussetzungen schaffen für,

b) einen (entsprechenden) Rahmen geben (dat); → hold² B 13

4. fig Bühne f, Schauplatz m:

move off the political stage von der politischen Bühne abtreten

5. HIST

a) (Post)Station f

b) Postkutsche f

6. Br Teilstrecke f, Fahrzone f (Bus etc)

7. (Reise)Abschnitt m, Etappe f (auch Radsport etc und fig):

by ( oder in) (easy) stages etappenweise, fig a. Schritt für Schritt

8. auch BIOL, WIRTSCH, MED Stadium n, Stufe f, Phase f:

critical stage kritisches Stadium;

experimental (initial, intermediate) stage Versuchs-(Anfangs-, Zwischen)stadium;

at this stage

a) zum gegenwärtigen Zeitpunkt,

b) in diesem Stadium;

at this early stage schon jetzt, bereits heute;

be in its early stages im Anfangs- oder Frühstadium sein;

stages pl of appeal JUR Instanzenweg m

9. ARCH (Bau)Abschnitt m

10. GEOL Stufe f (einer Formation)

11. Objekttisch m (am Mikroskop)

12. ELEK Verstärkerstufe f

13. TECH Stufe f (auch einer Rakete)

14. TECH Farbläufer m

15. US Höhe f des Wasserspiegels (eines Flusses)

B v/t

1. a) auf die Bühne oder zur Aufführung bringen, inszenieren:

be staged zur Aufführung gelangen oder kommen

b) für die Bühne bearbeiten

2. a) eine Ausstellung etc veranstalten

b) eine Demonstration etc inszenieren, durchführen, aufziehen

3. TECH (be)rüsten

4. MIL US durchschleusen

* * *
1. noun
1) (Theatre) Bühne, die

down/up stage — (position) vorne/hinten auf der Bühne; (direction) nach vorn/nach hinten

2) (fig.)

the stage — das Theater

go on the stage — zur Bühne od. zum Theater gehen

3) (part of process) Stadium, das; Phase, die

be at a late/critical stage — sich in einer späten/kritischen Phase befinden

at this stage — in diesem Stadium

do something in or by stages — etwas abschnittsweise od. nach und nach tun

in the final stages — in der Schlussphase

4) (raised platform) Gerüst, das

5) (of microscope) Mikroskoptisch, der

6) (fig.): (scene) Bühne, die

set the stage for somebody/something — jemandem den Weg ebnen/etwas in die Wege leiten

7) (distance) Etappe, die
2. transitive verb
1) (present) inszenieren

2) (arrange) veranstalten [Wettkampf, Ausstellung]; ausrichten [Veranstaltung]; organisieren [Streik]; bewerkstelligen [Rückzug]

* * *

n.

Bühne -n f.

Etappe -n f.

Podium -en n.

Schauplatz m.

Stadium -en n.

Stufe -n f. v.

inszenieren v.

veranstalten v.

English-german dictionary > stage
3 export

1. transitive verb
exportieren; ausführen

exporting country — Ausfuhrland, das

oil-exporting countries — [erd]ölexportierende Länder
2. noun
1) (process, amount exported) Export, der; Ausfuhr, die; (exported articles) Exportgut, das; Ausfuhrgut, das

exports of sugar — Zuckerexporte od. -ausfuhren

2) attrib. Export[leiter, -handel, -markt, -kaufmann]

* * *
1. [ek'spo:t] verb
(to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) exportieren, ausführen
2. ['ekspo:t] noun
1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) der Export

2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) der Exportartikel

•

- academic.ru/25822/exportation">exportation
- exporter
* * *

ex·port

I. vt

[ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, AM -ˈspɔ:rt]

▪ to \export sth

1. (sell abroad) etw exportieren [o ausführen]

some cultural values have been \exported all over the world ( fig) einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden

2. COMPUT etw exportieren

II. vi

[ɪkˈspɔ:t, AM -ˈspɔ:rt]

exportieren, ausführen

III. n

[ˈekspɔ:t, ekˈ-, AM -spɔ:rt]

1. no pl (selling abroad) Export m, Ausfuhr f

\export of capital FIN Kapitalausfuhr f

\export of technology Technologieexport m

for \export für den Export

2. (product) Exportartikel m

IV. n

[ˈekspɔ:t, AM -spɔ:rt]

modifier Export-

* * *
[ɪk'spɔːt]
1. vt
exportieren (ALSO COMPUT), ausführen
countries which export oil — Öl exportierende Länder pl

2. vi
exportieren, ausführen
export or die — wer nicht exportiert, geht unter

3. vi
exportieren, ausführen
4. n
['ekspɔːt] Export m, Ausfuhr f
ban on exports — Exportverbot nt, Ausfuhrverbot nt ['ekspɔːt]

5. adj attr
Export-, Ausfuhr-
export ban — Exportverbot nt, Ausfuhrverbot nt

* * *

export [ekˈspɔː(r)t; ık-; US auch -ˈspəʊrt] WIRTSCH

A v/t

a) auch v/i exportieren, ausführen:

exporting country Ausfuhrland n;

exporting firm Exportfirma f;

exported articles ( oder commodities) → B 3 b

b) IT Daten exportieren (from … to von … nach)

B s [ˈek-]

1. Export m, Ausfuhr(handel) f(m)

2. Export-, Ausfuhrartikel m

3. pl

a) (Gesamt-)Export m, (-)Ausfuhr f

b) Exportgüter pl, Ausfuhrware f

C adj [ˈek-] Ausfuhr…, Export…:

export order

exp. abk

1. expenses pl

2. experiment

3. experimental

4. expired

5. export

6. exportation

7. exported

8. exporter

9. express

* * *
1. transitive verb
exportieren; ausführen

exporting country — Ausfuhrland, das

oil-exporting countries — [erd]ölexportierende Länder
2. noun
1) (process, amount exported) Export, der; Ausfuhr, die; (exported articles) Exportgut, das; Ausfuhrgut, das

exports of sugar — Zuckerexporte od. -ausfuhren

2) attrib. Export[leiter, -handel, -markt, -kaufmann]

* * *

n.

Ausfuhr -en (Handel) f. v.

ausführen v.

English-german dictionary > export
4 комбинированное цветное изображение
1. Farbzusammensetzung
комбинированное цветное изображение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

colour composition
A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands. The colour picture formed by this process is called a "colour composite" (a colour image produced through optical combination of multiband images by projection through filters) and is produced by assigning a colour to an image of the Earth's surface recorded in a particular waveband. For a Landsat colour composite, the green waveband is coloured blue, the red waveband is coloured green and the infrared waveband is coloured red. This produces an image closely approximating a false colour photograph. Colour composite images are easier to interpret than separate images recording different wavebands. US national experimental crop inventories are based upon visual interpretation of Landsat colour composites. (Source: RRDA / WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- colour composition
DE
- Farbzusammensetzung
FR
- composition de couleurs
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное цветное изображение

См. также в других словарях:

Experimental photography — is a phrase that includes alternative process techniques, and broadly refers to any photographic process or product falling outside the realm of straight film or digital photography, including what is considered Historical Background Between the… … Wikipedia
Experimental film — or experimental cinema is a type of cinema. Experimental film is an artistic practice relieving both of visual arts and cinema. Its origins can be found in European avant garde movements of the twenties. Experimental cinema has built its history… … Wikipedia
Process music — or systems music is music that arises from a process, and more specifically, music that makes that process audible. The term predates and is often used synonymously with minimalism. The specific term Process Music was coined (in this sense) by… … Wikipedia
Experimental cancer treatment — Experimental cancer treatments are medical therapies intended or claimed to treat cancer (see also tumor ) by improving on, supplementing or replacing conventional methods (surgery, chemotherapy, radiation, and immunotherapy).The entries listed… … Wikipedia
Experimental College — The Experimental College Movement (also referred to as EXCO or EC) has taken several forms historically, but is generally a school within a school, based out of a college or university, that offers classes taught by not just traditional… … Wikipedia
Experimental system — In scientific research, an experimental system is the physical, technical and procedural basis for an experiment or series of experiments. Historian of science Hans Jörg Rheinberger defines an experimental system as: A basic unit of experimental… … Wikipedia
Experimental Breeder Reactor II — There is also a separate, closed, unrelated facility called Experimental Breeder Reactor I .Experimental Breeder Reactor II (EBR II) is a reactor at the Materials and Fuels Complex of the Idaho National Laboratory, formerly the Argonne West… … Wikipedia
Process Development Execution System — A Process Development Execution System (PDES) is a system, which is used by companies to perform development activities for high tech manufacturing processes. A PDES is similar to a Manufacturing Execution System (MES) in several aspects. The… … Wikipedia
Experimental Assembly of Structures in EVA and Assembly Concept for Construction of Erectable Space Structures — The Experimental Assembly of Structures in EVA and the Assembly Concept for Construction of Erectable Space Structures, or EASE/ACCESS, were a pair of Space Shuttle flight experiments that were performed on STS 61 B, on November 29 and December 1 … Wikipedia
experimental condition — noun the procedure that is varied in order to estimate a variable s effect by comparison with a control condition • Syn: ↑condition • Hypernyms: ↑procedure, ↑process • Part Holonyms: ↑experiment, ↑experimentation … Useful english dictionary
experimental extinction — noun a conditioning process in which the reinforcer is removed and a conditioned response becomes independent of the conditioned stimulus • Syn: ↑extinction • Hypernyms: ↑conditioning … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

experimental process

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

experimental process

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: